JEP-kirjasarjan Sankarit osa 1

Kuka muistaa JEP-kirjasarjan?

Varhaisnuorisolle suunnattu oma JEP-sarjan ensimmäinen kirja Lassie, uskollinen ystävä ilmestyi vuonna 1965. Kirjasarja on ilmeisesti alun perin käännetty hollantilaisista kirjoista(?)mutta ainakin Texas Rangers oli ilmestynyt ensin saksan kielisenä v. 1960. 

Henri Arnoldus (22.2.1919-19.12. 2002) oli taasen hollantilainen koulumestari joka tuli tunnetuksi lastenkirjojen kirjoittajana.

Albert Van Nerum oli belgialainen kirjailija.( 1921-2002).

JEP-kirjasarjaa painoi Suomessa Arvi A.Karisto. joka perustettiin vuonna 1918 joka erinäisten vaiheiden jälkeen lopetettiin vuonna 2013. Jatkoi vielä eri nimellä kustannusliiketoimintana kunnes sekin myytiin. Lähde: Pörssitieto. 

Seuraavassa esittelyt neljästä JEP-kirjasta mitkä tällä hetkellä löytyy kirjahyllystä. Kirppislöytöjä vuosien takaa. 

JEP-kirja 2 RIN TIN TIN JA RUSTY Onko sheriffi Porter syyllinen?  

kirj. Albert Van Nerum 

Suomentanut Kaarina Ruohtula

"Miksi sheriffi Porter ei tervehdi ystävyksiä Rint Tin Tiniä ja Rustyä? Miksi apachien ja roistojen vannoutunut vihollinen sheriffi johti joukon väijytykseen? Tässä kysymykset ,jotka Rusty aikoo ratkaista ja Rin Tin Tin apunaan onnistuukin- Porterin onneksi!"

Copyright 1965 by Screen Gems Inc.All Rights Reserved

                                 Toinen painos Hämeenlinna 1966 Arvi A Karisto  Oy Kirjapaino    

                                          

JEP- kirja 5 LASSIE PELASTAJANA

kirj. Henri Arnoldus 

Kuvittanut Stef Van Stiphout 

Suomentanut Seija Paavilainen

"Äidin veli tulee farmille käymään ja saa Lassien kulkemaan perässä koirankeksien toivosta. Jeff tulee mustasukkaiseksi. Jeff keksii naapurin pojan kanssa lähteä joelle ja rakentaa lautan mutta onneksi Lassie tulee mukaan, sillä lautta hajoaa...Hurjan jännittävä seikkailu!"

Copyright 1965 by Independent Television Corporation. All Rights Reserved.Published by Arrangement with Western Publishing company inc.Racine Wisconsin U.S.A

Toinen painos Hämeenlinna  1966 Arvi A Karisto OY:n kirjapaino.

JEP-kirja 12 LASSIE VANGITSEE VARKAAN

kirj. Henri Arnoldus 

saksankielinen alkuteos LASSIE fängt die Dieb 

Kuvittanut Stef Van Stiphout 

Suomentanut Seija Paavilainen

"Capitol Cityssä on vuosimarkkinat  minne koko Millerien perhe on myös tullut. Markkinoilla liikkuu myös varkaita mutta onneksi on Lassie pitänyt silmänsä auki ja ollut valppaana...."

 

Copyright 1967 by Wrather Corp. All Rights Reserved.Published by Arrangement with Western Publishing company inc.Racine Wisconsin U.S.A

Hämeenlinna  1967 Arvi A Karisto OY:n kirjapaino.

JEP-kirja 13 TEXAS RANGERS ROSVOJEN KINTEREILLÄ

kirj. Henri Arnoldus

Hollanninkielinen alkuteos TEXAS RANGERS Ahtervolging in de woestijn

Kuvittanut Stef Van Stiphout 

Suomentanut Seija Paavilainen

"Texasin Ratsupoliiseilta pyydetään taas kerran apua....Jace Pearson ja Clay Morgan saavat komennuksen Carsonvalleyhin rosvojahtiin....Rosvot tekevät uuden ryöstön, peräti pankkiryöstön mutta ratsupoliisit ovat jo heidän kintereillään ja hurja takaa-ajo voi alkaa!" 

 

Copyright 1967 ( 1960 the first publication in the German language ) 
by General Mills Inc. All Rights reserved.

Published by Arrangement with Western Publishing company inc. Racine Wisconsin U.S.A

Hämeenlinna  1967 Arvi A Karisto OY:n kirjapaino.

Seuraavassa postauksessa sitten vähän enemmän taustoja mm. Lassiesta joten jatkuu! Ihan siksi ettei tästä tule pitkä kuin nälkävuosi ja aihetta kyllä  vielä riittää seuraavaankin juttuun.🐾😂