Genovewa- kertomus erään jumalisen rouwan wiattomasta kärsimisestä

Genovewan tarinaan törmäsin kerran kirpparilla, kun löysin hänestä kirjoitetun vanhan ja kuluneen kirjasen eräästä kirjakasasta( joita on mukava penkoa, kun ei koskaan tiedä mitä löytää).

Viehätyin paitsi ulkonäköön ja tarinaan myös kirjaintyyppi fraktuuraan ja muutamaan mustavalkoiseen kuvaan mikä kirjasessa oli.

Hintalappu oli taas fiksusti laitettu etukanteen, 2 e, mutta olen antanut sen olla.

Christoph von Schmid/ Lähde: Wikipedia

Genovevan kertomus lyhyesti

Brabantin herttua Genovevan kertomus perustuu ikivanhaan Ranskan ja Saksan kansankirjallisuudessa esiintyvään taruhenkilöön. Brabantin herttuatar Genoveva avioituu Hohensimmernin linnan linnankreivi Sigfriedin kanssa. Hänen sanotaan eläneen 700-luvulla.

Sigfriedin lähtiessä sotaan jää hurskas Genoveva yksin ja häneen rakastunut hovimestari Golo koetti vietellä hänet ja syytti aviorikoksesta. Genoveva tuomittiin kuolemaan mutta hänet pelasti palvelija joka tunsi sääliä rouwaa kohtaan ja jätti hänet erämaahan. 

Genoveva elätti itseään ja siellä syntynyttä poikaansa naarashirvaan maidolla eräässä luolassa kuusi vuotta kunnes hänen viattomuudestaan varmistunut  aviomiehensä löysi hänet metsästysretkellään ja vei takaisin linnaan.

Tarinan alkuperästä on erimielisyyttä. Hahmo esiintyy ranskan- ja saksankielisessä kirjallisuudessa 1400-luvulta alkaen.

Aihetta on käsitellyt useat kirjailijat ja säveltäjät. 

Christoph von Schmid(1768- 1854) oli saksalainen nuortenkirjailija(!) ja hänen  Genovevaa on suomennettu useita kertoja ja otettu näköispainoksia.

Kirjan etulehdellä on omistajan nimikirjoitus, "Alma Lehtonen." Otaksuisin että hän oli kirjan ensimmäinen omistaja ja lukija. 

"Genoveva 

Kertomus 

Erään jumalisen rouwan wiattomasta kärsimisestä

Vapaa suomennos. Uusi painos.

Neljällä kuwalla kaunistettu."

Genovevan kertomus on painettu Tampereella v.1899. Tampereen Kirjapaino-Osakeyhtiö. W. Toiwosen kustannuksella.

Sivumäärä 143 ja koko 19cm.

Kirjan hinta oli 75 penniä( jos oikein tulkitsin etukannesta).

Juuri tätä kyseistä painosta(v.1899)en googlettamalla löytänyt mutta varhaisempia ja myöhäisempiä kylläkin, tosin yhtäkään tätä Toiwosen kirjaa ei ollut myynnissä. Varhaisempi Toiwosen kustannuksella tehty oli vuodelta 1987.

Iäkkääksi kirjaksi (126v) on luettavassa kunnossa ja kaikki sivut tallessa ja kannet kiinni. ja kyllä, olen lukenut kirjan, vaikka vähän sai hakea kun oli vanhaa tekstiä!

ENSIMMÄINEN LUKU
GENOVEVA MENEE NAIMISIIN KREIVI SIGRIN KANSSA.

GENOVEVAN YKSINÄINEN ELÄMÄ ERÄMAASSA.

Kuvitusta kirjasesta.

KREIVI SIGRI LÖYTÄÄ JÄLLEEN PUOLISONSA GENOVEWAN.

Onko Brabantin herttuatar Genovewan tarina sinulle tuttu?

LÄHTEET:

Genovevan tarina/ Wikipedia, Genoveva julkaistiin myös kuvitettuna lastenkirjana

Christoph von Schmidt/Wikipedia, sivustolta löytyy Genovevan suomennetut teokset ja lyhyt esittely kirjailijasta.

Erittäin kulunut takakansi ilmoittaa että kustantamo W. Toiwonen on sijainnut Tampereella  Hämeenkatu 4 ja myynyt mm. virsikirjoja, Raamattuja ja muuta hengellistä kirjallisuutta. 

Kustantaja Toiwosesta en löytänyt googlettamalla oikein mitään kunnollista tietoa.