Kieltenopen kotiblogissa oli postaus kauniisti kuvitetusta, italiankielisestä Hannu ja Kerttu-satukirjasta(käykääpä tutustumassa). 🥰
Siitä tuli Ihaa aasin-siltana mieleeni tämä vanha, ruotsinkielinen Nalle Puh- lastenkirja, jonka löysin kirpparilta aikoinaan muistaakseni eurolla. Minähän pelastelen kaiken muun lisäksi näitä, kuluneita, vanhoja kirjaressukoita😄💗
Kirja on kovasti luetun näköinen mutta ehkä ollut lukijoille kovin rakas kirja. Näin haluan ainakin ajatella.
 |
| https://cdn.britannica.com/22/66322-050-9A24E091/AA-Milne-1920.jpg |
Nalle Puh on A . A. Milnen klassikkoteos, joka kuului ruotsalaiseen lastenkirjasarjaan nimeltä "Bonniers Barnbibliotek". Kyseessä oleva osa on sarjan numero 4. Kirjan nimi Nalle Puh on käännös englanninkielisestä "Winnie the Pooh"-teoksesta.
- Alkuperäinen teos "Winnie the Pooh" on vuodelta 1926.
- Kirjailija A.A.Milne (Alan Alexander Milne, 1882-1956) oli brittiläinen kirjailija.
- Hahmot Nalle Puh, Nasu, Ihaa, Tikru, Risto Reipas, Kengu ja pikku-Ru sekä Pöllö ovat ikimuistettavia satuhahmoja kuten koko Puolen Hehtaarin väki.
- Kuvittaja oli alkuperäisteoksessa E.H. Shepard.
- Kustantaja Bonnier, on tunnettu ruotsalainen kustantamo
- Käännös on Brita af Geijerstam.
Nalle Puh-kirja on painettu vuonna 1950 ja se on yhdeksäs painos.
Stockholm.Alb.Bonniers boktryckeri 1950.
Sivumäärä on 164 ja kirjan koko on korkeus16 x leveys 10,5cm joten melko pienikokoinen kirja on kyseessä.
 |
Kirjassa on paljon ihania mustavalkoisia piirroskuvia.💗😍 |
 |
Kirjassa on kuvaus sisällöstä ja MANKANS FOLKSKOLA ESBO-leima. |
LÄHTEET:
- A,A.Milne/ Britannica, englanninkielinen sivusto
- Nalle Puh/ Britannica, Hahmot ja faktat, englanniksi
- ehshepard./ kuvittaja, EH, Shepardin kotisivut, englanninkielinen sivusto
- Bonniers Barnbibliotek/sarjassa julkaistujen kirjojen lista, ruotsiksi
- Brita af Geijerstam/ ruotsalainen kääntäjä, tietoa hänestä, ruotsinkielinen sivusto
 |
Kirjasta puuttuu takakansi. |
 |
Tältä takakannen pitäisi näyttää. |
12 kommenttia:
Ihana kirja ❤️
Vautsi mikä löytö! Aivan ihant vanhat kannet....
Kiitos Pöllö🥰💗Niin minustakin....🥰
Kiitos rimasa💗, minä kun kaivelen aina kaikki kirjakasat niin sieltä aina saattaa löytyä vaikka ja mitä😂 Wanhat kirjat ovat ihania!
Wau - luettu/rakastettu...
Tuli mieleen appeni virsikirja... se olisi todella pitänyt säästää...
Hän opetteli eläkkeelle jäätyään soittamaan pianoa ja nuotillinen virsikirja oli "SELÄLLÄÄN" milloin mistäkin kohtaa.... paisui niin paksuksi, että oli todella käytetyn näköinen... muistotilaisuudessakin kirjasta pidettiin puhe... ansaittu.
Kirjat💖
Mainion aarteen olet pelastanut 📙
Piirros lapsesta tulossa rappuja alas on suloinen, mutta miten hän noin retuuttaa nallea? Minä käsittelin lapsena nallejani kuin ne olisivat olleet eläviä olentoja 🙃
Kiitos linkityksestä 💕
Olet nähnyt tosi paljon vaivaa tämän(kin) blogikirjoituksen eteen. 🌹
Ihana kirja! Minullakin on jossain Nalle Puh -kirja, jossa on vastaava kuvitus. Tykkään noista vanhoista piirretyistä! Ei se kirja kuitenkaan ihan noin vanha ole. Samaa ajattelin, kuin Rita, että olet nähnyt paljon vaivaa etsiessäsi noin paljon tietoa, arvostan!
Mukavaa päivää! (Itse odottelen sinne lääkäriin lähtöä..)
Oj då!
Repolainen, kirjat💕📚 Luin ensin nopeasti että appesi opetteli soittamaan pianoa selällään🙈, se virsikirja olisi varmasti ollut näkemisen arvoinen!
Kiitos Rita A palautteesta, kiva jos pidät linkeistä💕 Sitä katsoin vähän minäkin että miten nyt noin. Omaa Nallea kohtelin kuin kukkaa kämmenellä ja silti siltä lähti pää irti😭Eikä saanut korjattua niin isä heitti varmaan roskiin.
Hei vaan stansta💕Nalle Puheja on varmaan julkaistu lukematon määrä, kiva jos sellainen löytyy sinultakin💛 Kiitos palautteesta, tuntuu että jään välillä jumiin mutta tykkään etsiä sitä tietoa ja aina oppii jotain uutta ja toivon etten puuduta ketään jakamillani linkeillä, mutta eihän niitä ole pakko katsoa. Tykkään myös että lähdeasiat ovat kunnossa ja tieto pitää paikkansa, toivottavasti.-😄
Mukavaa loppuiltaa, hyvä kun sait lääkäriin ajan ja kaikki ok! Täytyy käydä lukemassa postauksesi.
MarMa 💛📚
Lähetä kommentti